ต้องขออภัยในความล่าช้า อีกทั้งเชิงอรรถไม่มีอะไรเพิ่มเติมมากเท่าใด เนื่องจากเป็นเรื่องประสบการณ์ส่วนตัวและสิ่งที่กล่าวอยู่ในหนังสือเป็นหลัก ครั้งนี้เสมือนเป็นภาคต่อของ Analysand ที่เข้ามาเจาะเรื่องเมือง ตัวอย่าง account IG มารดาปั่นจักรยานคาร์โก้ ➡️ https://www.instagram.com/cargobikemomma/

20 บาทตลอดสาย ที่อดีตนายกเศษฐาพูดว่าเป็น game changer ถ้าได้ทำร่วมกับ congestion charge & บ้านเพื่อคนไทย (ตั้งแต่นาที่ 49:41 -> 54:19) ➡️ https://youtu.be/QI4un4JEBpc?si=3gAgdKGOI82B9NsA&t=2981

ข่าวกฎหมายลาคลอดปรับปรุงใหม่ผ่านสภาผู้แทนราษฎร ➡️ https://www.thaipbs.or.th/news/content/354324

กรณีอดีตนายกหญิง (ซึ่งโดนปลดไปแล้ว) ที่ลางานไปทำหน้าที่ผู้ปกครอง ➡️ https://www.matichon.co.th/politics/news_5228121

สวนสาธารณเบญจกิติที่บอสแนะนำให้ลองเยี่ยมชม ➡️ https://readthecloud.co/benchakitti-park/

ตัวอย่างเรียกร้องสิทธิการลาคลอดที่ผู้ตั้งครรภ์เรียกร้องให้เกิดขึ้น ➡️ https://mirrorthailand.com/culture/socialissues/100402

กรณี Rojava มีอยู่ใน Analysand ➡️ EP - 030 Revolution In Rojava [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

และบทความในดินแดงเกี่ยวกับ Rojava ➡️ https://dindeng.com/rojava/ https://dindeng.com/rojava-interview/ https://dindeng.com/women-internationalism/ https://dindeng.com/kurdish-women-movement-history/

Links Analysand ที่ว่าด้วยเรื่องเพศและแคร์ ➡️

EP - 012 Why Woman Have Better Sex Under Socialism [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

EP - 020 Care [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

EP - 024 Ecofeminism as Politics [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

EP - 026 Wages Against Housework [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

EP - 038 Feminism For The 99% [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

EP - 044 Full Surrogacy Now [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

EP - 049 Care Manifesto ในโลกที่รัฐไม่แคร์ [TH] https://shareapodcast.com/podcast/279286b5-d7e8-45d6-a900-11602faf8be2

โปรดดูบทความของ Lindsay Hooper ในหัวข้อเดียวกัน ➡️ https://archive.ph/bz1S3

Carbon Footprint Shame: รอยเท้าคาร์บอนส่วนบุคคลถูกผลักดันโดยบริษัทน้ำมัน BP ➡️ https://archive.ph/M0y1p

CEO จาก 10 บริษัทส่งจดหมายถึงรัฐบาลบุชให้บังคับบริษัทลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ➡️ https://archive.ph/T06sE

สิ่งที่ถ่วงไม่ให้เกิดการเปลี่ยนผ่านสีเขียว ในขณะที่ราคาของพลังงานหมุนเวียนลดลงอย่างรวดเร็ว โปรดดู ➡️ https://archive.ph/TT1Ae และ ➡️ https://youtu.be/mkIMf_hVOfQ?si=t_uQO3gkY7INWN2R

บทความจาก Harvard Business Review,《ESG Investing Isn’t Designed to Save the Planet》➡️ https://archive.ph/nCbMM

บทความจา Harvard Law School Forum on Corporate Governance,《ESG Ratings: A Compass without Direction》➡️ https://archive.ph/1LdvA

ว่าด้วย Stakeholder Capitalism โปรดดูบทความจาก World Economic Forum ➡️ https://archive.ph/YWPhQ และการวิจารณ์ จาก New Discourse ฝ่ายสนับสนุนทุนนิยมตลาดเสรีใน《Totalitarian Stakeholderism, Left and Right》➡️ https://www.youtube.com/watch?v=06jtCGPEWB8

ว่าด้วย Transformative adaptation โปรดดู《GSI Seminar Series: Rupert Read ’Transformative Adaptation: another world is still, just, possible’》➡️ https://www.youtube.com/watch?v=xbw-nlMqDBc

White paper จาก Capital Institute: Regenerative Capitalism ➡️ https://capitalinstitute.org/regenerative-capitalism/

Ted Talks เรื่อง Doughnut Economy ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=Rhcrbcg8HBw

ตัวอย่างผลงานเชิงนโยบายที่เกิดจาก citizen assembly เรื่องการยกเลิกเที่ยวบินในประเทศ โปรดดูข่าวจาก Euronews ➡️ https://archive.ph/M6FtI

ความสำเร็จด้านการเปลี่ยนเมืองให้เป็นมิตรกับจักรยานในเวลาอันสั้นของปารีส โปรดดูบทความจาก Urban Cycling Institute ➡️ https://archive.ph/H3JUC

ว่าด้วยรอยเท้าคาร์บอนของ Google ที่เพิ่มขึ้นในยุค Gemini AI โปรดดูบทความ《Google’s carbon footprint balloons in its Gemini AI era》จาก The Verge ➡️ https://archive.ph/hF704

ข่าวการลงทุนในโดรนการทหารของ CEO Spotify จาก Financial Times ➡️ https://archive.ph/Ygp0x

ตัวอย่างการผนึกกำลังระหว่างการทหารกับอุตสาหกรรม AI โปรดดูบทความ《ก.กลาโหมสหรัฐ ให้ทุน Anthropic, Google, OpenAI, xAI พัฒนา AI เพื่อการทหาร》➡️ https://archive.ph/AyKx5

บทความจาก The Economist《Generative AI has a clean-energy problem》➡️ https://archive.ph/fmhzi

Analysand《EP - 032 Legislature By Lot [TH]》➡️ https://pod.link/1544202613/episode/996e18284e98088eb7e03cb3c4bc44d6

สำหรับผู้สนใจอ่านเตรียมฟัง EP หน้า ไปตำหนังสือ《Feminist City》กันได้ ➡️ https://www.versobooks.com/en-gb/products/2626-feminist-city

Podcast Analysand ที่มีการอ้างถึง

EP - 003 Capitalism In The Web of Life [TH] ➡️ https://podfollow.com/analysand/episode/7b83b1dcddd563245fb4bba4e7f78fd7a6be9d87/view EP - 015 Debt [TH] ➡️ https://podfollow.com/analysand/episode/e07c4065eea54097dfc328380cc330140b56bd6c/view EP - 018 Fully Automated Luxury Communism [TH] ➡️ https://podfollow.com/analysand/episode/f869d055b2e291bb0bcc16da46d2ed563a0de947/view EP - 024 Ecofeminism as Politics [TH] ➡️ https://podfollow.com/analysand/episode/b41f1564d3c0eaa36b37a0a90923031dc234c1c5/view

บทความของบอส《อากาศร้อนคือภัยที่อันตรายที่สุดของภาวะโลกร้อน》➡️ https://t.ly/hSYP_

เพลงประกอบ《ลิ่วล้อ (Sun Rises When Day Breaks)》ของ View From The Bus Tour ➡️ https://viewfromthebustour.bandcamp.com/track/sun-rises-when-day-breaks

หนังสือของโคเฮย์ที่มีแปลเป็นภาษาไทย ณ ขณะที่อัดเสียงคือ《”ทฤษฎีทุน” ของมาร์กซ์》➡️ https://www.chulabook.com/business-economics/213394

ว่าด้วยมโนทัศน์ anthropocene ซึ่งคุณเก่งกิจแปลว่า มนุษยสมัย ส่วนคุณตรงใจ หุตางกูรแปลว่า สมัยมนุษย์ผันผวนโลก โปรดดู ➡️ https://www.the101.world/anthropocene/

ตัวอย่างรายงานของ Lanner ที่ทำเรื่องโรงไฟฟ้าในภาคเหนือ ➡️ https://www.lannernews.com/14062568-02/

สำนวนจีนที่ปฐมพงศ์กล่าวถึงคือ 眼不见为净 (ตาไม่เห็น[ใจ]สะอาด)

บทความดินแดงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องปัญหาฝุ่นภาคเหนือ ➡️ https://dindeng.com/power-for-peasants-th/

บทความแปลที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิตแบบจักรวรรดิว่าด้วยต้นทุนและการผลิต iPhone ➡️ https://dindeng.com/exploitation-rate/

วีดีโอเกี่ยวกับปัญหากังหันลมในไต้หวันที่ปฐมพงศ์กล่าวถึง (ภาษาจีนกลาง) ➡️ https://youtu.be/rH9pKY_YcW8

หนังสือ《โลกครึ่งใบให้สังคมนิยม》(Half-Earth Socialism) แปลไทยโดยคุณภาคิน นิมมานนรวงศ์ ของสำนักพิมพ์นิสิตสามย่าน ➡️ https://samyanpress.bentoweb.com/en/product/1207697/product-1207697?category_id=98560

เกม Half-Earth Socialism เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจปัญหาสิ่งแวดล้อมและหนทางแก้ไข เล่นได้ฟรีผ่านเว็บบราวเซอร์ ➡️ https://play.half.earth/

เรื่องหลักฐานปริมาณการผลิตโซลาร์เซลล์ในจีนเทียบกับสัดส่วนโลก ยังไม่สามารถหาสถิติแบบเป็นรูปธรรมมาสนับสนุนได้เนื่องจากติดกำแพงค่าสมาชิก ต้องขออภัยเป็นอย่างสูง ผู้ฟังสามารถพิจารณาสถิติเทียบเคียง ได้จาก Statista ➡️ https://www.statista.com/topics/11028/solar-energy-in-china/ & https://www.statista.com/topics/5386/us-solar-photovoltaics/

ว่าด้วยเศรษฐกิจสงคราม โปรดดูบทความของ Grace Blakeley (ภาษาอังกฤษ) ➡️ https://tribunemag.co.uk/2025/06/the-war-economy/ หรือของโคเฮย์ (ภาษาญี่ปุ่น) ➡️ https://mainichi.jp/articles/20250407/ddm/014/040/018000c

สัดส่วนภาคการเกษตรต่อ GDP ปี 2025 ไตรมาสแรกของไทย ตามรายงานของสำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ อยู่ที่ 9.32% ➡️ www.nesdc.go.th/main.php?filename=qgdp_page

เศรษฐกิจแบบโดนัท โปรดดู ➡️ https://doughnuteconomics.org/about-doughnut-economics

รัฐมนตรีที่บินเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว ดำรงตำแหน่งอยู่ในขณะที่อัดเสียง แต่ ณ เวลาที่ปล่อย EP นี้ ได้ลาออกจากตำแหน่งแล้ว

กรณีรอยเท้าคาร์บอนสำหรับการเดินทาง โปรดดู ➡️ https://www.bbc.com/news/science-environment-49349566

กรณีเศรษฐกิจพอเพียง ไม่สามารถหาหลักฐานในสมัยนายกทักษิณเรื่องคนรวยจ่ายเยอะได้ แต่มีการกล่าวทำนองนี้ในสมัยรัฐบาลรัฐประหารปี 2007 ว่าด้วย “มีเงินเยอะมีเงินเกินก็ใช้สิ” โปรดดูสำนักงานกปร. ➡️ t.ly/2Wrbc

เรื่องราวสวนผักคนเมืองในเชียงใหม่ โปรดดู ➡️ https://adaymagazine.com/chiang-mai-vegetable-garden/

การปล่อยคาร์บอนที่ลดลงชั่วคราวจากอุบัติการโควิด-19 โปรดดู ➡️ https://www.unep.org/news-and-stories/press-release/covid-19-caused-only-temporary-reduction-carbon-emissions-un-report

รอยเท้าคาร์บอนจากโปรตีนประเภทต่างๆ โปรดดู ➡️ https://ourworldindata.org/grapher/ghg-per-protein-poore

หนังสือของอัล กอร์ ที่ปฐมพงศ์กล่าวถึงคือ《โลกร้อน ความจริงที่ไม่มีใครอยากฟัง》➡️ https://www.goodreads.com/book/show/18215529

สิ่งที่ปฐมพงศ์กล่าวว่าเป็น basic communism จริงๆ แล้วศัพท์ที่ถูกต้องคือ everyday communism โปรดดู ➡️ https://davidgraeber.org/articles/communism/